Cycle 3 Latin/English John 1

Putting this here to prove to my future self I’m not crazy when (if) it changes again.

You know you’ve been in Classical Conversations a long time when they’ve switched the memory work on you multiple times, and you feel gaslit by an otherwise charming and lovely curriculum. lol

It’s not CC’s fault… well it is, but it’s understandable. They occasionally update their curriculum and it’s not their fault I was in my 20s and had two kids when I started CC and I’m now in my 40s with four kids (and the kid who started CC as a 5-year old is now an adult). There were some good old days back there when I was a Foundations tutor and pregnant with my third and would have to run for the nearest trashcan while a kind mom took over my class for a minute. Now I’m just a cranky old Challenge director giving highschoolers the stink eye when they eat snacks through a heart-rending discussion about the Scarlet Letter.

All that to say, Andria and I could NOT figure out the Cycle 3 Latin this year. We wrote an entire workbook to make Latin accessible for ready-to-quit families, but couldn’t figure out the English translation for Foundations. Thankfully the Vulgate never changes, so at least we got that part right.

We printed these sheets, laminated them, and we sing them every morning of Cottage School so the kids have them down pretty good by now although the English is so different from the regular translations we’re used to, that we’re still messing that part up. I think the idea was to pick a translation that more matched the Latin, but if you’re a Challenge director, you will find yourself explaining that half the words are wrong from what they’ll be told in Challenge A, but whatcha gonna do. This is why people have dedicated their whole lives to translating Scripture.

…also we included some tracing sheets for fun.

The Evil Charts & Worksheets 

This is a small story that features a few homeschooling moms doing life together and me eating my words.

I teach high school Latin at our little cottage school and I’m not going to lie, it’s rough going some days. I occasionally (jokingly!) wonder what I did in a past life to deserve loving Latin so much. Like why couldn’t I have been a surfing instructor? Or teach kids to ride horses? I get jealous of the kids’ jiujitsu instructor. They absolutely love her. The tougher she is on them, the harder they work and the more they respect her. But jiu-jitsu is way cooler than Latin. It’s really not fair. I mean, how did I get stuck trying to impart the love of dead languages to the next generation? It’s like I chose this life or something. 

My esteemed prodigies really have learned a lot though this year, and I’m proud of the trenches we’ve slogged through. So proud that I got a teeny tiny bit defensive on their behalf when Andria brought in an entire booklet of charts for them to work on. They’re doing great! They don’t need charts! Away with the charts! In her defense, she just got a spiral binding machine and if that was me, I would be printing and spiral binding everything in sight (right after I laminated it). 

After I passionately and eloquently pleaded the case against repetitive charts, she brought out the big guns by invoking the name, “Mrs. Owen”. She basically has homeschooling sainthood status in our house at this point. Back in the early days of cottage school, back when we lived in California, and the boys were wee young lads, she was the one who got everyone doing brain training exercises. She was the one who pushed us to help our kids learn to read when we were ready to give up. She was the one who refused to give up on what seemed like hopeless cases. And she was the one who had our 9-year-old boys writing out verb anatomy charts and noun cases like they were second nature. Charlie knew his English and Latin verb tenses better at ten years old than I did as a middle-aged woman. Even today I’m pretty sure you could pull a fire alarm, shine a flashlight in his face, drag him out of bed in the middle of the night, and say “Conjugate laudo/laudare in all 6 indicative tenses” and he would churn them out without even opening his eyes. Andria did the same with the kids and math facts. 

So they clearly work. 

I don’t know why I fight them so hard sometimes. I guess because they truly are unpopular these days and I want to be like the cool kids. I also think that for some kids they don’t work as well, and they shouldn’t take too big a chunk of the “learning” pie graph. They don’t replace good conversations, deep understanding, and different kinds of learning, but they definitely add to it. They also are great time fillers for one kid to do while you’re working with another kid.

For me, my kids aren’t the fastest workers in the world, so we don’t always have time to finish all the charts, but that’s the beauty of doing school with other homeschoolers, you balance out each other’s weaknesses. 

When Andria reminded me of Mrs. Owen and how our kids thrived under her reign of charting, I had to cede the field. I probably will never love charts, but I see their place in life. Some of my kids actually like doing charts and all of my kids probably need to do some more repetitive memorization. When you know something so quickly and easily that it’s almost second nature, it frees up your brain to make all kinds of more abstract connections. It makes understanding things much easier, and innovation follows shortly on its heels (even if that innovation involves figuring out how to write only half your math problems down).  

Really this is an ode to the Mrs. Owens and Mrs. Tallmans of the world. Thank you for not throwing the baby out with the bath water. Thank you for holding the line. Thank you for investing in my children. 

 (but I still probably will only do half of the charts). 

3 Things Every Homeschooling Mom Needs

  1. A good printer that doesn’t cost an arm and a leg in ink. 
  2. A laminator that won’t “eat” your beautiful school stuff. 
  3. A shoe organizer repurposed as a flashcard holder so all the kids can find what they need. 

No lie, I think I love my printer more than I like some of my friends (I kid, I kid), but sometimes I feel like I need to put “Marked Safe From My Laminator”. That thing is going to be the death of me. I love it dearly but I never know when it’s going to mess up and destroy something…usually something I printed in color at Office Depot and drove over an hour to pick up. So if anyone has any suggestions for a laminator they love, please tell me. I need to break up with mine (It’s me, not you dear laminator, I promise…ahem). The shoe organizer was a brilliant stroke of genius (aka, I saw it on Pinterest). I probably need to get a new one, because this one is looking a little like it’s had a few too many late nights and days in the sun…or rather moved multiple times and been handled by dozens of children. But it’s lasted years and it’s one thing in our homeschool life we use constantly. I probably need two at this point.

What mom homeschooling things am I missing?

Homeschool laminator Classical Conversations Latin Henle